Patacrep

Nouvelle version du songbook qui passe en version 3.4.2.

L'occasion de vous présenter en grande pompe les débuts du tout nouveau volume 4 qui pour l'instant contient les quelques nouvelles chansons suivantes :

Vous y trouverez également quelques corrections et surtout, les scripts nécessaires à la compilation windows depuis le songbook-client 0.6 ;)

Bien l'bonjour à tous

Le songbook est sorti en version 3.4.1 et ... that's one hell of a release!. Il faut dire qu'il s'est passé un peu de temps depuis la dernière mise à jour en raison de pas mal de changements "personnels" pour tout le monde. De mon côté, j'ai enfin soutenu ma thèse, déménagé et commencé les cours à l'autre bout de la France (bye-bye la Normandie). Et comme je viens tout juste de récupérer ma ligne internet, et bien, voici une jolie release !

Alors, quoi d'neuf ?

Nouvel algo de tri des index

Dans le songbook, les chansons sont triées par nom d'artiste puis par titre. Ce tri prend maintenant en compte les caractères spéciaux comme les chiffres ou les lettres accentuées en se basant sur la locale de l'utilisateur. Par exemple, "À l'aventure compagnons" du "Donjon de Naheulbeuk" se retrouve ainsi correctement positionné entre "A las barricadas" et "À l’ombre du cœur de ma mie" au lieu d'être à la fin des chansons commençant par la lettre A. Un grand merci à Guibou pour son expertise Python !

Traduction des "notes"

Un nouveau paramètre "lang" a été ajouté aux templates qui permet de traduire automatiquement les macros "textnote" et "musicnote". Par exemple:

Ce nouveau paramètre permet également de traduire les champs de la page de garde. La version english affiche donc le champs "authors" au lieu de "auteurs", ça fait moins tache, vous en conviendrez.

Nouvel environnement "bridge"

Cela avait été demandé sur le forum, c'est maintenant chose faite. Il est maintenant possible de spécifier un bloc "bridge" en plus des blocs verse (couplet) et chorus (refrain) :

Ponctuation

• les notes en fin de chanson (insérées via l'environnement "scripture" du package Songs) sont correctement ponctuées
• suppression de la ponctuation en fin de ligne pour les vers qui se terminaient par un guillemet

Nettoyages et réorganisations

• suppression d'une petite dizaine d'images inutilisées
• tous les fichiers "songbook" (.sb) ont été déplacés dans le sous-répertoire "books/"
• tous les fichiers "LaTeX" (.sty, .tex) ont été déplacés dans le sous-répertoire "tex/"
• attention, la version 0.5 du songbook-client n'est plus compatible avec la version 3.4.1 du songbook. Il faut se baser sur la version git ou attendre la v0.6 qui ne devrait plus tarder ;)

En vrac

• compatibilité avec Lilypond 2.14 (merci à Gildas Prévot)
• le retour du lyricbook dans la section downloads. Pour rappel, il s'agit d'une version compacte contenant uniquement les paroles des chansons.
• support des chansons écrites en portugais
• ajustement des espaces avant et après les "musicnotes" et "textnotes"
• ajout des scripts shell qui me facilitent la vie pour faire les release
• transposition de la partition Lilypond de la Geste héroïque du Donjon de Naheulbeuk
• plusieurs centaines de petites corrections par-ci par-là !

Nouvelles chansons

La liste dépasse les 500 chansons dans la joie et l'allégresse ;) Par ailleurs, le tome 3 atteignant les 154 pages, il est temps de passer au tome 4 !

BeXa

• Alanis Morissette - Ironic

Benoit Gaüzère

• The Rolling Stones - Route 66
• Elvis Presley - Don't be cruel

Dominique Goffe

• Jeanette - Porque te vas

Crep

• Les hurlements d'Léo - Ici, d'ailleurs
• François Corbier - Les vieux copains de la télé
• Bob Dylan - Ballad of Hollis Brown
• Bob Dylan - Don't think twice, it's all right
• Emiliana Torrini - Jungle drum
• Herman Düne - My friends kill my folks
• Herman Düne - Be a doll and take my heart
• Bob Dylan - Hurricane
• Karpatt - Les vieilles
• Cesaria Evora - Petit pays
• Hugues Aufray - Le joueur de pipeau
• Jean-Jacques Goldman - Il changeait la vie
• Johnny Cash - Jackson
• Johnny Cash - The ring of fire
• Joe Dassin - Les Champs-Élysées
• JCFrog - Je t'emmène dedans
• JCFrog - La mauvaise eréputation
• JCFrog - Russians
• Sting - Russians
• Elvis Presley - Love me tender
• Traditionnel - L'homme de cromagnon
• Jean-Jacques Goldman - Encore un matin
• Georges Brassens - Chanson pour l'Auvergnat
• La compagnie créole - Ça fait rire les oiseaux
• La compagnie créole - La machine à danser
• La compagnie créole - Le bal masqué

Hello

Et hop, une nouvelle release après les vacances. Pour une fois y'a quelques ptits trucs à raconter ;)

Alors primo, le songbook se base désormais sur la version 2.13 du songs latex package et y'a du nouveau ! En fait, cela fait quelques temps qu'on se dit que ce serait pas mal d'avoir la possibilité de switcher entre les notations d'accords anglo-saxonnes A, B, C, D, E, F, G et les notations latines La, Si, Do, Ré, Mi, Fa, Sol. C'est maintenant possible :) Il reste encore à peaufiner tout ça et à mieux gérer le switch au niveau des templates mais le plus gros est fait. En contrepartie, cela a demandé à ce que toutes les chansons .sg soient écrites avec la notation anglo-saxonne. Du coup, ça a été un joli chantier de tout convertir à coups de scripts à moitié foireux. Bref. Donc voilà le gros morceau. Pour ceux que les accords La Si Do Ré rebutaient, vous n'avez maintenant plus aucune excuse ;)

Au passage, vu l'ampleur des changements effectués (486 files changed, 6888 insertions(+), 6833 deletions(-)) il se peut qu'il reste quelques couacs mais je compte sur vous pour me les signaler :p

Segundo, la documentation est maintenant disponible en français et en anglais. Vous m'excuserez, tout n'est pas traduit et ça a été fait un peu à la va-vite mais j'ose espérer que ce sera compréhensible. Si y'a des gens motivés pour mieux reformuler certaines choses, je suis preneur :)

Et puis pour finir, voici quelques nouvelles chansons.

Enjoy !

Nouvelles chansons

Crep

• Crep - SNCeuFeu
• Gérard Lenorman - La ballade des gens heureux
• Gérard Lenorman - Si j'étais président
• Les hurlements d'Léo - Fabulous and luxury holidays for todos in Barbados
• Les hurlements d'Léo - Ici, d'ailleurs
• Les blérots de R.A.V.E.L - Dans les gares
• Les blérots de R.A.V.E.L - Le retour de Petrouchka
• Les blérots de R.A.V.E.L - Les ptits plaisirs

Et c'est du vécu. J'uploaderai la tab plus tard et peut-être une version moins brouillon qui sait ^^

Edit: les paroles/tablature sont dans la section audio.

SNCeuFeu by Crep (R. Goffe) is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 France License.